Субтитры VS озвучка

[Naoto]

Сообщение от S.DJ.S

А оригинальные сейю.. они мне надоели, какое аниме не посмотрю, везде их голоса одинаковые))

На вкус и цвет, как говорится. А у реанимедии, кстати, сколько актеров на озвучку?

Сообщение от S.DJ.S

Я голосовал за субтитры? НИКОГДА!!!

Промахнулся похоже)

Сообщение от S.DJ.S

хохочат, а в субтитрах написанно как они ругаются. Бредятина. Ненавижу субтитры.

На винде kmplayer не создавал проблем... А может это заговор ><

[S.DJ.S]

Сообщение от Big Boss

Там написано другое))) Серьёзно))

Ну значит там все голосовали за фандаб, а вышло за фансаб. У вас читерский опрос.

[Shinigami]

Сообщение от S.DJ.S

Я голосовал за субтитры? НИКОГДА!!! Я голосовал исключительно фандаб, причём я 1 так сделал))))

даладна? А почему если ткнуть в опросе на циферки, вываливается кто за что голосовал, и ваш ник в списке тех кто только_фансаб?)

[S.DJ.S]

Сообщение от Shinigami

даладна? А почему если ткнуть в опросе на циферки, вываливается кто за что голосовал, и ваш ник в списке тех кто только_фансаб?)

А я откуда знаю?))) Я нажимал на фандаб, даже трижды прочитал, чтобы не ошибиться. Ведь слова очень похожи.))) Но как бы там ни было. Не думаю что разумно продолжать обсуждать мой выбор, который видимо оказался непонятно какой ошибкой. Ибо это уже флуд.

[Shinigami]

А, все, ок, без меня уже разобрались х)
За сим удаляюсь из темы, ибо начав смотреть американские фильмы с сабами, я осознала что больна и больна безнадежно, а посему спорить тут не вижу смысла)

[Ninel]

Отношусь к обоим видам хорошо.
Но если выбирать озвучку или сабы.. То пожалуй сабы. Я люблю слушать их няшные голоса))

[Modern Lo]

Ненавижу озвучку. И никогда не любил. Родная воспринимается в разы лучше.

[Tigershurik]

Ну раньше я смотрел такой какой есть, а ща брезгую, тока озвучка

[akatava]

Когда только начинала смотреть анимэ - смотрела только с озвучкой - теперь предпочитаю смотреть с субтитрами (озвучку - любую - учитывая перепутаные слова, а иногда и подмену изначального смысла теперь считаю полным г...),но встречаются анимэ к которым фансабы не найти и приходится смотреть с озвучкой.

[Гост]

Конечно же я всецело на стороне фансаба,но бывают моменты...когда ты устал,тебе просто хочется расслабиться...и просто послушать Анкорда или Кубу,а не читать мелкий шрифт...поэтому,я считаю,что нельзя сравнивать вещи,которые предназначенны для разных случаев.Может многие и сочтут это бредом,но это просто моё мнение,не судите строго.