Слово "gaina" на одном из диалектов японского значит "огромный". Соответственно, название этой студии переводится как "Огромный Икс".

Студия "Madhouse" была создана в 1972 году после банкротства студии "Mushi Productions" Тэдзуки Осаму его бывшими сотрудниками и учениками. Название студии переводится с английского как "сумасшедший дом" - вполне подходящее название для любой аниме-студии.

Словом "ghibli" (в японском произносится "дзибли", правильное русское произношение - "гибли") в Ливии обозначают обжигающе-горячий ветер, дующий летом из пустыни Сахара. Во времена Второй мировой войны так назывался самолет итальянской компании "Caproni aeronautica Bergamasca" модели Ca.309 "Ghibli", предназначенный для войны в Африке.

Студия "Studio Deen" не так широко известна, как многие другие из упомянутых на нашем сайте японских студий. Тем не менее, за годы своей работы они создали целый ряд известных ТВ-сериалов и фильмов, смотря которые, мы редко вспоминаем об их создателях.

Название студии "Studio Pierrot" происходит от имени знаменитого французского писателя-сказочника Шарля Перро.